Letra Traducida de Two Door Cinema Club - Changing of the Seasons (Changing of the Seasons EP, 2013)
So it's over
I didn't realize
It's so much colder
But it was no surprise
Did you ever get to know me?
Cause it is never been so plain to see
And when you say you won't forget me
Well I can tell you that's untrue
Cause everyday since you left me
I thought less and less of you
And I've worn out all the reasons
To keep on knocking at your door
Could be the changing of the seasons
But I don't love you anymore
The door is open
You whisper to me
Cause you're still frozen
In deep uncertainty
I hope that you know
What I am thinking
Before you go
With your heart sinking
And when you say you won't forget me
Well I can tell you that's untrue
Cause everyday since you left me
I thought less and less of you
And I've worn out all the reasons
To keep on knocking at your door
Could be the changing of the seasons
But I don't love you anymore
Anymore, anymore
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
And when you say you won't forget me
Well I can tell you that's untrue
Cause everyday since you left me
I thought less and less of you
And I've worn out all the reasons
To keep on knocking at your door
Could be the changing of the seasons
But I don't love you anymore
Así que se acabó
No me di cuenta
Hace mucho más frío
Peor no fue una sorpresa
¿Llegaste a conocerme alguna vez?
Porque nunca ha sido tan sencillo de ver
Y cuando dices que no me olvidarás
Bueno puedo decirte que eso no es verdad
Porque cada día desde que me dejaste
Pienso menos y menos en ti
Y he agotado todas las excusas
Para seguir llamando a tu puerta
Podría ser el cambio de estación*
Pero ya no te quiero más
La puerta está abierta
Me susurras
Porque sigues congelada
En una incerteza profunda
Espero que sepas
Lo que estoy pensando
Antes de irte
Con un sentimiento de desazón
Y cuando dices que no me olvidarás
Bueno puedo decirte que eso no es verdad
Porque cada día desde que me dejaste
Pienso menos y menos en ti
Y he agotado todas las excusas
Para seguir llamando a tu puerta
Podría ser el cambio de estación*
Pero ya no te quiero más
Más, más
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Y cuando dices que no me olvidarás
Bueno puedo decirte que eso no es verdad
Porque cada día desde que me dejaste
Pienso menos y menos en ti
Y he agotado todas las excusas
Para seguir llamando a tu puerta
Podría ser el cambio de estación*
Pero ya no te quiero más
Two Door Cinema Club - Changing of the Seasons
So it's over
I didn't realize
It's so much colder
But it was no surprise
Did you ever get to know me?
Cause it is never been so plain to see
And when you say you won't forget me
Well I can tell you that's untrue
Cause everyday since you left me
I thought less and less of you
And I've worn out all the reasons
To keep on knocking at your door
Could be the changing of the seasons
But I don't love you anymore
The door is open
You whisper to me
Cause you're still frozen
In deep uncertainty
I hope that you know
What I am thinking
Before you go
With your heart sinking
And when you say you won't forget me
Well I can tell you that's untrue
Cause everyday since you left me
I thought less and less of you
And I've worn out all the reasons
To keep on knocking at your door
Could be the changing of the seasons
But I don't love you anymore
Anymore, anymore
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
You said
Come back and spend the night
Come back and spend the night with me
And when you say you won't forget me
Well I can tell you that's untrue
Cause everyday since you left me
I thought less and less of you
And I've worn out all the reasons
To keep on knocking at your door
Could be the changing of the seasons
But I don't love you anymore
Así que se acabó
No me di cuenta
Hace mucho más frío
Peor no fue una sorpresa
¿Llegaste a conocerme alguna vez?
Porque nunca ha sido tan sencillo de ver
Y cuando dices que no me olvidarás
Bueno puedo decirte que eso no es verdad
Porque cada día desde que me dejaste
Pienso menos y menos en ti
Y he agotado todas las excusas
Para seguir llamando a tu puerta
Podría ser el cambio de estación*
Pero ya no te quiero más
La puerta está abierta
Me susurras
Porque sigues congelada
En una incerteza profunda
Espero que sepas
Lo que estoy pensando
Antes de irte
Con un sentimiento de desazón
Y cuando dices que no me olvidarás
Bueno puedo decirte que eso no es verdad
Porque cada día desde que me dejaste
Pienso menos y menos en ti
Y he agotado todas las excusas
Para seguir llamando a tu puerta
Podría ser el cambio de estación*
Pero ya no te quiero más
Más, más
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Dijiste
Vuelve y pasa la noche
Vuelve y pasa la noche conmigo
Y cuando dices que no me olvidarás
Bueno puedo decirte que eso no es verdad
Porque cada día desde que me dejaste
Pienso menos y menos en ti
Y he agotado todas las excusas
Para seguir llamando a tu puerta
Podría ser el cambio de estación*
Pero ya no te quiero más
0 comentarios:
Publicar un comentario