Letra Traducida - Kasabian - Where Did All the Love Go (West Ryder Pauper Lunatic Asylum, 2009)
Never took a punch
In the ribcage sonny?
Never met a soul
Who had no shrine
Keep this all in your mind
And get inside my window
What do we become
Trying to kill each other
You're faking it son
Gonna get you tonight
I suck another breath
To the hearts of the Revolution
Cause it still ain't right
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Cannot see the signs
Of a real change coming
Take another sip
From this hobo's wine
Get yourself a million miles
From this concrete jungle
This is a time
Full of fear
Full of anger
A hero's exchange for a telephone line
Whatever happened to the
Youth of this generation?
Cause it still ain't right
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Where did all the love go?
Now I don't know why
Oh why
The rivers on the pavement
Are flowing now with blood
The children of the future
Are drowning in the flood
Where did all the love go?
Now I don't know why
I don't know why
In this social chaos
There's violence in the air
Gotta keep your wits about you
Be careful not to stare
Oh
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Where did all the love go?
Now I don't know why
Oh why
I bet you can't see it
¿Nunca te han dado un pueñetazo
en las costillas chaval?
Nunca conocí a un alma
Que no tuviera un santuario
Ten todo esto en cuenta
Y entra por mi ventana
En que nos hemos convertido
Intentando matarnos unos a otros
Lo estás fingiendo hijo
Te voy a pillar esta noche
Inspiro otra vez
Porlos corazones de la Revolución
Porque todavía no está bien
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no sé
Seguro que no lo puedes ver
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no lo sé
Seguro que no lo puedes ver
No puedo ver las señales
De la llegada un cambio real
Toma otro sorbo
Del vino de este sin techo
Aléjate un millón de millas
De esta jungla de cemento
Este es un tiempO
Lleno de miedo
Lleno de mala ostia
El cambio de un héroe por una línea de teléfono
¿Qué le pasóa la
Juventud de esta generación?
Porque todavía no está bien
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no lo sé
Seguro que no lo puedes ver
¿Dónde se fue todo el amor?
Ahora no sé porqué
Oh por qué
Los ríos en las aceras
Fluyen ahora con sangre
Los niños del futuro
Se ahogan en la riada
¿Dónde se fue todo el amor?
Ahora no sé porqué
No sé porqué
En este caos social
Hay violencia en el aire
Tines que esconder tus cualidades
Ten cuidado de no mirar
Oh
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no sé
Seguro que no lo puedes ver
¿Dónde se fue todo el amor?
Ahora no sé porqué
Oh por qué
Seguro que no lo puedes ver
Kasabian - Where Did All the Love Go
Never took a punch
In the ribcage sonny?
Never met a soul
Who had no shrine
Keep this all in your mind
And get inside my window
What do we become
Trying to kill each other
You're faking it son
Gonna get you tonight
I suck another breath
To the hearts of the Revolution
Cause it still ain't right
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Cannot see the signs
Of a real change coming
Take another sip
From this hobo's wine
Get yourself a million miles
From this concrete jungle
This is a time
Full of fear
Full of anger
A hero's exchange for a telephone line
Whatever happened to the
Youth of this generation?
Cause it still ain't right
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Where did all the love go?
Now I don't know why
Oh why
The rivers on the pavement
Are flowing now with blood
The children of the future
Are drowning in the flood
Where did all the love go?
Now I don't know why
I don't know why
In this social chaos
There's violence in the air
Gotta keep your wits about you
Be careful not to stare
Oh
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
I bet you can't see it
Where did all the love go?
Now I don't know why
Oh why
I bet you can't see it
¿Nunca te han dado un pueñetazo
en las costillas chaval?
Nunca conocí a un alma
Que no tuviera un santuario
Ten todo esto en cuenta
Y entra por mi ventana
En que nos hemos convertido
Intentando matarnos unos a otros
Lo estás fingiendo hijo
Te voy a pillar esta noche
Inspiro otra vez
Porlos corazones de la Revolución
Porque todavía no está bien
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no sé
Seguro que no lo puedes ver
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no lo sé
Seguro que no lo puedes ver
No puedo ver las señales
De la llegada un cambio real
Toma otro sorbo
Del vino de este sin techo
Aléjate un millón de millas
De esta jungla de cemento
Este es un tiempO
Lleno de miedo
Lleno de mala ostia
El cambio de un héroe por una línea de teléfono
¿Qué le pasóa la
Juventud de esta generación?
Porque todavía no está bien
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no lo sé
Seguro que no lo puedes ver
¿Dónde se fue todo el amor?
Ahora no sé porqué
Oh por qué
Los ríos en las aceras
Fluyen ahora con sangre
Los niños del futuro
Se ahogan en la riada
¿Dónde se fue todo el amor?
Ahora no sé porqué
No sé porqué
En este caos social
Hay violencia en el aire
Tines que esconder tus cualidades
Ten cuidado de no mirar
Oh
¿Dónde se fue todo el amor?
No lo sé, no sé
Seguro que no lo puedes ver
¿Dónde se fue todo el amor?
Ahora no sé porqué
Oh por qué
Seguro que no lo puedes ver
0 comentarios:
Publicar un comentario