Nirvana - On A Plain (Letra Traducida)

Letra Traducida - Nirvana - On A Plain (Nevermind, 1991)

Nirvana - On A Plain

I'll start this off without any words
I got so high that I scratched till I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on command
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain

My mother died every night
It's safe to say, don't quote me on that
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain

Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defense I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say?

It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

And one more special message to go
And then I'm done, then I can go home
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain

I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain

Empezaré esto sin ninguna palabra
Me coloqué tanto que me rasqué hasta sangrar
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

El mejor día que jamás tuve
Fue cuando aprendí a llorar a proposito
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*

Mi madre moría cada noche
Es seguro decir, no me cites en eso
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

La oveja negra fue chantajeada de nuevo
Se le olvidó poner el código postal**
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*

En alguna parte he oído esto antes
En un sueño que mi memoria ha almacenado
Como una defensa estoy castrado y esterilizado
¿Qué demonios intento decir?

Es ahora el momento de hacerlo confuso
Descartar frases que no tienen sentido
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Y un mensaje espcial más para irme
Y entonces habrá acabado, enconces podré ir a casa
Me quiero a mi mismo más que a ti
Sé que está mal así que, ¿qué puedo hacer?

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*
No me puedo quejar

Estoy en un llano*
No me puedo quejar
Estoy en un llano*
No me puedo quejar

*En el sentido de que no está en cuesta arriba, que está en un momento fácil.
**To blackmail es chantajear, pero con el "mail" (de correo), hace el juego de palabras del código postal, sin el cual no llega el correo.

Ver más letras traducidas de Nirvana.